Kuan-Shih-Yin

[Guan-Shi-Yin] (chi) B. « Qui prête attention (kuan) aux voix (yin) du monde (shih) » : la version chinoise d'Avalokiteshvara*. Sa contrepartie féminine est Kuan-Yin, la déesse de la Compassion, réputée grande protectrice de l'humanité - en réalité : la voix divine du Soi dans l'individu, l'aspect féminin du Logos (T.G.), Kuan-Shih-Yin étant son aspect masculin (S.D. l, 473).

Serment de Kuan Yin : Ce que peut être ce motif sublime peut être appréhendé au mieux en réfléchissant au serment très ancien qui se traduit par ces mots : JAMAIS  JE  NE   CHERCHERAI  NI  NE  RECEVRAI  LE  SALUT  PRIVÉ   INDIVIDUEL.  JAMAIS  JE  N'ENTRERAI  SEUL  DANS  LA   PAIX  FINALE.  MAIS  TOUJOURS  ET  PARTOUT  JE   VIVRAI  ET  LUTTERAI  POUR  LA  RÉDEMPTION  DE   CHAQUE  CRÉATURE  À  TRAVERS  LE  MONDE. [p.m. : Kuan Yin est vénérée en Chine bouddhiste comme la déesse de la Compassion.]